nov 13, 2008

moet mijn koffers pakken

Een koffertje en een rugzakje zal ook wel goed zijn zeker. Richting Antwerpen hoef ik niet veel mee te sleuren maar terug natuurlijk wel. O Senhor vertikte het om een deel van onze voorraad ecover produkten mee te brengen vorige maand, dus zal ik nu moeten proppen.

We gaan met de auto, zo kan hij morgen ook nog bij zijn vriendje gaan spelen. We slapen dan ook in onze auto, kort bij de luchthaven. Lekker makkelijk, onze toyota's zijn wel echte mobilhomes maar deze Japanner is ook ruim genoeg achteraan.

12:05 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: luchthaven, koffers, lissabon, lisboa, mobilhomes |  Facebook |

nov 12, 2008

Boswandeling in de Alentejo

Hahaha, een boswandeling in de Alentejo, dat moet zoiets zijn als een zwempartijtje in de woestijn. Een beetje Portugalkenner verstaat onder een Alentejaans bos waarschijnlijk drie bomen op een heuvel, maar hier is het anders. De wijde omgeving is erg groen met bvb. veel  kurkeiken, naaldbomen, medronhostruiken en eucalyptussoorten. Over de eucalyptussen heb ik mijn bedenkingen maar het zijn wel erg mooie, grote en fantastisch ruikende bomen. 

Na het tentavontuur even gaan opwarmen en dan een gezonde boswandeling. Alleen ? Nee, natuurlijk niet. Ik kreeg terstond het gezelschap van Bova, Zin en Vlekje. Echt bevorderlijk voor het spotten van enig niet-gedomesticeerd beest is dat niet. Opperbevelhebber Vlek deelt constant bevelen uit aan haar soldaten, ze houdt met andere woorden geen moment haar waffeltje. Een enkele ordinaire merel vliegt bijna tegen mijn kop en de, godbetert, vlaamse gaaien kwetteren en fladderen nog net in mijn gezichtsveld. Vlaamse gaaien, daar moet je nu voor naar Portugal verhuizen.

 

bos

Beneden in het bos

095 kopie 2

medewandelaarster: Zinneke

 

geslapen in 't bos

tentDeze ochtend: Opperbevelhebber Vlekje, die de nacht lekker warm in huis doorbracht, inspecteert het kamp.

 

't Was gezellig in onze tent vannacht. O Senhor heeft wel de kou in zijne kop. Ga dáár mee naar den oorlog.Onbeslist

't Begon al goed gisterenavond toen we aan de afdaling begonnen. Achter het huis schrok hij zich al een aap van de Padtrick. De Padtrick is de plaatselijke pad en Padtje schrok nog meer van ons dan wij van hem, arm schaap.

Voor de rest geen close encounters, we vielen, diep teruggetrokken in onze slaapzakken, nogal vlug in slaap en ik werd wakker toen de zon reeds goed doorgebroken was. We doen dat in de lente en zomer op een heldere, maanverlichte nacht vast nog eens over. Misschien ook nog iets dieper het bos in, aan het water.

Nu ja water, de rivieren hier in de omgeving staan zo goed als droog. Da's ni goe, het heeft nochtans af en toe al wel goed geregend de afgelopen 2 maanden. Ben benieuwd of dat nog goed komt.

14:37 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: kat, bos, plop, everzwijn, slaapzak, rivieren, alentejo, vlekje, o senhor |  Facebook |

nov 11, 2008

vrouw met baard

Ik vat nog maar eens kort de burensituaties samen:

  • schuin aan de overkant woont de familie dos Santos, bestaande uit moeder Zilia, vader Joaquim en hun zoon Fernando. Zij zijn rijke boeren, behalve hun boerderij, hebben ze nog heel wat land verspreid over verschillende heuvels en een nieuw huis in het dorp. Zilia is aardig, nieuwsgierig en sukkelt een beetje met de gezondheid. Joaquim is vriendelijk, gierig en houdt van practical jokes. Fernando is goedaardig, verlegen, ziet er wat simpel uit maar rijdt wel met de auto en lacht altijd.
  • Aan de oprit, een drietal minuten (met de auto) hier vandaan woont Joaquims broer met zijn vrouw en nog een ouder mevrouwtje. Hij is steeds vriendelijk, maar we kennen hem niet echt, zijn vrouw wuift wel eens en hun dochter woont in het dorp met haar familie. De broers leven enigzins in onmin met elkaar. De erfenis zal er wel voor iets tussen zitten.
  • Drie heuvels verder, maar nog steeds in ons zicht wonen de Firminhos, Firminho is eigenlijk de zoon maar wij noemen hen gemakkelijkheidshalve zo omdat we hun respectievelijke namen vergaten. Een erg aardig mevrouwtje, een lief mannetje dat al een tijdje sukkelt met de gezondheid en hun zoon. Die laatste heeft gevoel voor humor, zwarte humor...grrrr! Sepulturahumor ! Zij zijn arme boeren en ondanks het feit dat we hen zelden zien, hebben we stiekem het meeste sympathie voor hen.
  • Uit ons zicht, maar toch nog wel een beetje als buren, woont een Duits-Oostenrijks koppel met hun kinderen.

'Woont' schrijf ik maar eigenlijk wonen de eerste drie families sinds kort niet meer permanent op de boerderij. De rijken kochten een nieuw huis en de Firminhos huren nu een oud huisje in het dorp.

Gisteren, in het dorp zagen we een meneertje, en toen dat dichterbij kwam herkenden we elkaar. Het was pa Firminho. Wat over en weer ge-hoegaathetmetdefamilie-enzo en toen vroeg hij of we de andere buurvrouw ook kenden. Die buurvrouw woont aan de andere kant van de baan en we hebben elkaar wel 's een lift gegeven maar goed kennen we haar toch niet. Enfin, het firminhovadertje moest het kwijt:

Die buurvrouw woont nu alleen en toen ze met pasen een cadeau kwam brengen had ze een vriendin bij. Tja, dat zal dan wel hé. "Jullie kennen die dus niet ?" "Nee." "Wel dat was een vrouw met een baard." "Oh ?" Een lichte glimlach op zijn gezicht. Wij staan er zo wat bij en hij gaat nog eens verduidelijken dat het wel degelijk om een vrouw met een baard gaat hé. We begrijpen het ondertussen maar vragen dan nog maar eens om bevestiging. "Ja ja een vrouw met een baard" lacht hij nu voluit. We lachen mee en genieten vooral van zijn plezier. Dat mens willen we ook wel 's zien maar liever niet vannacht.

Vannacht slapen we ergens halverwege in ons bos, we hebben zonet de tent opgezet. Het is de bedoeling dat we everzwijnen horen en zien en als het even kan ook nog wat anders op 4 of 2 poten. Helaas vrees ik dat we vooral het gezelschap gaan krijgen van de ons welbekende viervoeters.

nov 10, 2008

vettige vliegen

De bleke, pootloze en naar achteren dikker wordende maden leven in rottende en bedervende stoffen waarmee ze zich voeden.
Als ze een lengte van ruim 1 cm bereikt hebben, verpoppen ze zich in een roodbruin, tonvormig omhulsel.
Onder gunstige omstandigheden duurt het ongeveer een week voor de maden volwassen zijn.
Huisvliegen kunnen als volwassen insect, als larve of als pop overwinteren.
 cyclus huisvlieg

Hierboven de cyclus van de huisvlieg (Musca domestica)
Bij de huisvlieg wordt de laatste huid van de larve hard
en vormt een tonvormig omhulsel.
Hierin verpot de larve zich, waarna het volwassen insect uitkomt.

De huisvliegen zijn nogal honkvast en verplaatsen zich niet veel verder dan circa één kilometer van hun geboorteplaats.
De huisvlieg is een gevaarlijke overbrenger van ziektekiemen uit vuilnisbelten, vooral maag- en darmziekten worden overgedragen.
Per jaar kunnen zich in de openlucht vijf generaties huisvliegen ontwikkelen, in warme stallen zelfs tien tot vijftien generaties.
één enkel wijfje legt in de loop van haar leven, (dat ongeveer twee maanden duurt) maximaal 2000 eitjes.


Veel mensen vragen zich af waarom vliegen met hun pootjes tegen elkaar wrijven. Dat is omdat ze hun poten schoonmaken. Op hun poten zitten namelijk hun smaakorganen, die natuurlijk schoon moeten blijven. Ze proeven eerst of iets lekker is door erop te gaan zitten en eten het op door het weg te zuigen in een merkwaardig gebouwde slurf. Met die slurf kunnen ze alleen maar vloeibaar voedsel eten. Vast voedsel maken ze vloeibaar door het met hun speeksel te mengen.

20:33 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vlieg, pop, vliegen, mest, made, pootjes, larve |  Facebook |

wormen

Een beetje gedegouteerd vonden we vorige week een geperforeerde zak droge kattenbrokjes in de voorraadkamer. Geperforeerd door wormpjes. Kbah, maar wat doe je er mee ? We besloten om hem te verbranden. Vreselijke stank, het leek wel of er hier een Engelse barbeque plaats vond.  

Onze schoefelbroek, de geachte Bova, vond het wel iets hebben geroosterde brekkies en zette zich aan de dis, ook Pombina (hond vd buren) liet het zich welgevallen. Dat was buiten de waard gerekend en ik bedekte het boeltje met wat planken.

Gisteren riep O Senhor me om eens een kijkje te komen nemen. De ondertussen nat geworden smurrie krioelde van de maden, echt wel héél erg degoutant. Ik vond dat we de massa moesten verdrinken maar O Senhor heeft het grootste deel in de kruiwagen gesmeten en is het daarna ergens gaan droppen. Niet erg slim vrees ik want die massa zal zich toch ontwikkelen en zal een invasie bewerkstelligen. Behalve spinnen en muggen moet ik vooral géén vliegen in huis.

17:03 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: hond, katten, portugal, vliegen, maden, o senhor, smurrie |  Facebook |

nov 09, 2008

overdreven veel Utube

Ok,  7 keer was net iets te veel van het goeie. Had gisterenavond al in de gaten dat er iets mis liep. (Voor wie het gemist heeft: mijn tuurvanwallendaelpostje stond er minstens 7 keer vanmorgen).

Goed, de zon schijnt want het is zondag hahaha.

Zo meteen douchen en dan wat ruimte creëren voor O Senhors bezigheden.

Gisterenavond hoorden we een kattengeloei buiten, bleek Bova ruzie te hebben met een vreemdeling. Die gaat er wel serieus tegen aan, het beestje mocht niet eens gewoon de aftocht blazen, hij bleef er achteraan gaan,ocharme.                                                         Tussen Bache en Bova botert het ook niet maar er is een soort van tolerantie naar Bache toe. Gelukkig maar want  naar zo van die katers die elkaar constant in de haren vliegen heb ik echt geen heimwee.

11:40 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: zon, youtube, zondag, vechten, bova, bache |  Facebook |

onze tv-avond: youtubefilmpjes

Onze avonden staan zelden in het teken van de televisie, we ontvangen enkel de Portugese zenders en dat is niet echt onze meug om het zo uit te drukken.

's Avonds wordt er dan regelmatig op de computer getokkeld, off of on line, al naar gelang de weersomstandigheden of bezigheden. Soms kijken we samen naar een filmpje op youtube, graag zoek ik oude 'in de gloria' , Uytterhoeven of Bart en Tom programma's op. Niets zo heerlijk als eens goed lachen, toch. Gisteren stootte ik nog eens op dit hilarische filmpje:

Zálig.

nov 08, 2008

what's in a name

009 kopie

Vandaag beslisten we een naamsverandering voor deze poes. Oorspronkelijk heette zij: Splodge. Dat beslisten de ex-buren. We vonden dat vertaald geen leuke naam: Smet. Zo Miet-achtig. Nee, we noemden haar stomweg Plop. Nu vinden we dat eigenlijk ook maar een stomme kabouternaam dus werd het vandaag: Vlekje.

Zij heette Splodge, wij noemden haar Plop en nu heet ze definitief Vlekje. Dit maar om te illustreren dat 'noemen' en 'heten' veel te vaak in de verkeerde streek (lees: buiten West-Vlaanderen) van het land gebruikt wordt. Als er nu nog iemand, die deze blog gelezen heeft, die fout maakt krijgt hij/zij/het een dsjoef op zijn/haar/de meule. Begrepen ?!

 

21:32 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: plop, smet, miet, vlekje, splodge |  Facebook |

nov 07, 2008

nekpijn

Ik heb nekpijn en dat is heel vervelend.

't Is druilerig geweest maar nu komt de zon er door en dat is fijn.

De stoof brandt en dat is ook fijn.

We zijn al de hele dag in stukken en brokken in de weer met een 'stilleven'. Dat zou fijn kunnen zijn maar mijn nekske doet pijn.

Ik heb guacamole gemaakt en dat was fijn.

Nu maak ik chili sem carne en dat zal fijn zijn.

O Senhor zaagt en dat is fijn want het zijn stokskes voor in de stoof.

Senauke zaagt soms ook en dat is vervelend want dat zijn geen stokskes voor in de stoof.

Ik ben ook aan 't zagen en dat is niet fijn, eerder vervelend zelfs.

Morgen beter, afijn dat hoop ik toch.

16:52 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: nekpijn, stoof, o senhor, senauke |  Facebook |

nov 05, 2008

Het koekiemonster

POMBINA

Pombina

20:01 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: koekiemonster, pombina |  Facebook |

nov 04, 2008

Wolken

WolkenMC1

 

Warm in het zonnetje, fris na zonsondergang.

19:57 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: wolken, alentejo |  Facebook |

Migranten

Belgen trekken steeds meer naar het buitenland

Tussen 1 januari en eind september 2008 zijn 9.713 Belgen in het buitenland gaan wonen. De teller staat daarmee op 326.194 Belgische emigranten. Dat blijkt uit de jongste cijfers van Buitenlandse Zaken. "De jongste jaren zien wij duidelijk het aantal emigranten stijgen", zegt Inge Roggeman van Vlamingen In de Wereld
.
De nummer één inzake bestemming binnen Europa is nog steeds Frankrijk (96.124). Spanje (21.333 ingeschreven Belgen) blijft ook een topper. "De laatste tijd zien we ook almaar meer interesse voor Portugal (2.203). Overzee trekken Canada (12.100), Australië en Nieuw-Zeeland (samen 3.989) momenteel sterk aan", aldus Roggeman.

De kleinste 'Belgenplekjes' in de recentste statistieken zijn Azerbeidzjan (11 Belgen), Estland (15), Litouwen (21), Gabon (29), Kazachstan (32), Kosovo (33) en Jamaica (34). (belga/adv)

15:58 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: migratie, de morgen, belgen, buitenland |  Facebook |

nov 02, 2008

dt-fouten

Hoewel ik het probeer te vermijden en het koud en warm krijg als ik er vroeg of laat, bij het nalezen, wél één vind (lap had bijna vindt geschreven) zal ik mij af en toe toch nog wel eens bezondigen aan een dt-fout zeker. 

Hoe het komt dat we dt-fouten schrijven? Een eerste belangrijke hypothese heeft te maken met de werking van ons geheugen. Ons brein voert bij tal van activiteiten, bv. lezen maar ook spellen, allerhande programma's uit die in grote mate aan onze bewuste aandacht ontsnappen. Wie eenmaal heeft leren schrijven gebruikt meestal geen regels meer, maar de woorden springen, met hun spelling, volkomen geautomatiseerd op uit zijn geheugen. Dat is handig, maar het kan problemen geven bij gelijkluidende maar verschillend gespelde werkwoordsvormen zoals houd-houdt, betaalt-betaald, vermelde-vermeldde. Van zulke paren dient zich het dwingendst die vorm aan die het sterkst in ons geheugen verankerd zit. Hoe vaker we een bepaalde vorm gebruikt hebben, hoe pregnanter die is, en dus ook hoe groter de kans dat we die opschrijven, ook als dat een fout zou opleveren.

Bij onderzoek aan de Universiteit Antwerpen (Fr. Daems, S. Frisson, D. Sandra) hebben we die hypothese over de werking van ons geheugen getest. Onze conclusie is dat het geheugen de schrijvers parten speelt. We schrijven meer dan 200 maal vaker wordt dan word. Wanneer we wat klinkt als /wort/ in ik word, word je of de imperatief word, willen gaan opschrijven dringt ons geheugen ons de vorm wordt op nog voordat we de kans hebben gehad door redenering tot de vorm word te komen. Als we dan niet aandachtig genoeg zijn en niet achteraf nalezen en corrigeren blijft de fout staan. Dat is iets dat heel vaak gebeurt als mensen e-mails of teksten op websites schrijven.

Maar de factor frequentie in de werking van het geheugen verklaart niet alle dt-fouten. Sommige dt-fouten ontstaan door fouten in de regeltoepassing. De regels lijken weliswaar zeer logisch, maar ze vergen van de gebruiker behoorlijk wat taalkundig inzicht, analyse- en abstractievermogen om de precieze syntactische functie te identificeren en de spelling van de daarbij horende werkwoordsvorm te berekenen. Het ziet ernaar uit dat tal van mensen de vereiste ontleedvaardigheden nooit voldoende onder de knie krijgen, gewoon omdat ze het vereiste niveau van abstractie nooit zullen verwerven. Bovendien speelt ook ons kortetermijngeheugen een storende rol. Het is bekend dat we bij het verwerken van taal, o.m. bij het schrijven, in ons kortetermijngeheugen (werkgeheugen) de onmiddellijk voorgaande woorden gedurende korte tijd, maximum twee seconden, bijhouden. Sommige dt-fouten ontstaan zo in de vorm van congruentiefouten zoals in: Het Nederlands is tevens ook door het Fries beïnvloedt. Hier heeft de schrijver het werkwoord wellicht verbonden met de direct voorafgaande woordgroep het Fries in plaats van met het al vervagende woord is, wat erop wijst dat de beperktheid van het kortetermijngeheugen de schrijver op het verkeerde been kan zetten.

Rest ons de vraag: is dt-fouten schrijven erg? Sinds de 19e eeuw wordt het schrijven van dt-fouten vaak bestempeld als een uiting van onzorgvuldigheid, slordigheid, ongeschooldheid, gebrek aan cultuur of zelfs domheid. De regels heten immers strikt logisch te zijn, maar dat ook verstandige hooggeschoolden die fouten maken wijst erop dat er iets anders aan de hand is. Wij denken dat je niet kunt voorkomen dat je die fouten maakt. Je kunt wellicht wel je tekst achteraf op fouten nalezen en de fouten corrigeren. Helaas blijkt uit onderzoek dat dezelfde factoren die ervoor zorgen dat we die fouten maken er ook voor verantwoordelijk zijn dat we ze bij het nalezen wel eens over het hoofd zien.

Het fundamentele probleem met de werkwoordsspelling is dat het een artificiële constructie uit de tijd van de Verlichting is. Middeleeuwse vormen als hi voedet, hi voedede zijn ze om historische redenen (de band met de oudere vorm bewaren) gaan spellen als hij voedt, hij voedde - de oudere vorm met weggevallen e - in plaats van gewoon op te schrijven wat ze hoorden. Maar daar hebben ze wel ogenschijnlijk logische, in feite moeilijk hanteerbare regels voor moeten bedenken, die bovendien niet overeenstemmen met de manier waarop een schrijver werkelijk spelt.

Of die klok nog terug te draaien is lijkt weinig waarschijnlijk. Maar er is zeker alle reden om niet al te zeer aan een enkele dt-fout te tillen.

taalschrift.org

22:02 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: dt-fouten |  Facebook |

milieuactivisten en communisten

Uit mijn vorige post zou u wel eens de indruk gekregen kunnen hebben dat ik iets tegen milieuactivisten of communisten zou hebben, wel tegen de eerste heb ik absoluut niets maar die ex-buren waren niet consequent. Het gaat niet op om te fulmineren tegen hen die het niet nauw nemen met de natuur maar ondertussen thuis, de uit de hand gelopen kattenpopulatie, de plaatselijke fauna te laten uitmoorden. Dit had beperkt kunnen worden door een tijdig ingrijpen. Voorts staan er daar ook 2 auto's weg te roesten en vliegt het plasticafval het bos in.

Ik ga hier geen politieke outing doen (dat kan een goede lezer wel tussen de regels door lezen... als die daar al behoefte aan zou hebben) maar in principe heb ik niets tegen mensen met communistische sympathieën. Maar een maatschappij waarin éénieder levert en neemt naar vermogen is een utopie die de goedheid van de mens veronderstelt, en laat ik daar nu net niet in geloven.

Om mijn punt te maken met betrekking tot de ex-buren:

Je kan Amerikaanse merken boycotten en daar nog prat op gaan ook maar dan moet je bvb. geen grote japanse auto kopen mijns inziens.

12:20 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |