jun 21, 2009

Bache

De wekker op zes uur gezet want om drie uur hield ik het voor bekeken vannacht. Dat van die hagedis meende ik natuurlijk niet want het arme schaap slaagt er misschien nog wel in een exemplaar te vangen, zelf opeten zou er niet in hebben gezeten. Op voornoemde uur een kijkje gaan nemen en het uitgedroogde dier kwam binnen gestrompeld, plaveide zich op de stenen en gaf te kennen dat hij dorst had. We laven hem met een spuitje want het gaat moeilijk zelf maar hij moet dat ding nog maar horen en hij vlucht weg. Als het dan toch lukt voelt hij zich terstond een pak beter maar vanmorgen wou niks lukken. Eten wou hij niet en nam de 'rathouding' aan. Vis, kalkoen, Kimba niks ging er in. Deze namiddag lukte het dan toch om een spuitje te geven en nadien lustte hij wel wat vlees. Oef ! Want O Senhor is het land uit en ik wil niet dat Bache nog een velleke is als hij weerkeert morgen.

Na die korte nacht nog een vroege siësta gehouden want daar was ik aan toe. Ik moet mijn acht uurtjes hebben.

Vandaag weer heel erg heet maar naar de avond toe een relatief koel briesje.

22:25 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: katten, portugal, alentejo, siesta, bache |  Facebook |

jun 17, 2009

kan niks anders bedenken: portugal

Een extra telefoontje van Serafina en 3 uur later is de afspraak er toch nog doorgekomen gisteren. Ondertussen zijn er weer andere afspraken gemaakt, maar waar en hoe het allemaal gaat eindigen is vooralsnog onduidelijk. Langs de ene kant moet je het vooral op zijn portugees doen en het laten komen zoals het komt, liefst op een gezapig tempo, maar aan de andere kant is daar natuurlijk de overheid die niet op die manier wil meewerken. Als het haar niet uitkomt tenminste.

Anyway the shun sines en nogal heftig ook. Ook een nogal vreemd verschijnsel elk jaar. Niet dat de zon ongemeen fel gaat branden als de zomer weer eens in volle hevigheid losbarst maar wel de verzuchtingen van menig portugees. De uitdrukkingen 'warm' , 'heet', 'brandend' en 'drukkend' met de bijhorende gebaren zijn dan niet van de lucht. Ja ja, 't zal wel maar dit is wel Portugal hé mannen en vrouwen. Hun wortels steken hier nog voor een groot gedeelte in de grond, maar wennen aan de warmte ? Nee, dat is nu weer te veel gevraagd. Ach, 't hoort bij de conversatie zeker en is vast een mondiaal gegeven in landen waar bvb. geen hongersnood heerst.

Wij moeten vanmiddag weer op consultatie met Bache, hij moet een nieuwe spuit krijgen en kan er hopelijk weer eventjes tegen. Redelijk onverwacht maar we zijn inmiddels weer een maand verder en hij doet het nog behoorlijk. Hij eet goed, klimt nog in de kurkeiken, laat zich nog gelden maar begint er wel nogal heel sjofel uit te zien. Zich wassen gaat moeilijker.

12:01 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: kat, afspraak, portugal, dierenarts, spuit, alentejo, bache |  Facebook |

jun 16, 2009

een sociale functie

De toekomstige nieuwe Nederlandse buurvrouw (nee, niet naast maar ver over ons) vertelde ons dat Serafina eerder een sociale functie heeft danwel echt verdient aan haar winkeltje annex café als we vol ongeloof de prijs van een cola of biertje opmerken. 50ct...ayo. Ge zoudt al eens aan de bel kunnen trekken als die er al zou zijn.

Gisteren sprak de minstens 70 jarige barvrouw/winkeljuffrouw ons aan: "Ik heb jullie gesprek met F. vorige keer gevolgd misschien kan ik jullie helpen..."  Ze bemiddelt dus. Vandaag hebben we een, durf het bijna niet neerschrijven want dat is hier slechts een ijl begrip, maar we hebben normaal gezien een afspraak. Met een aannemer.

Wordt vroeg of laat vervolgd...

12:00 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: portugal, cafe, aannemer, alentejo |  Facebook |

jun 12, 2009

40

40

In het Engels is 'forty' het enige getal waarvan de letters alfabetisch gerangschikt staan.

Het atoomnr vr zirkonium.

De toegangscode voor telefoongesprekken naar Roemenië, 't is maar dat ge 't weet.

Het aantal rovers waarmee Ali Baba moest afrekenen.

John lennon werd geboren in '40 en was 40 op die fatale dag in NY.

De temperatuuraanduiding die in fahrenheit én celsius overeenkomt. -40°F = -40°C

Na zijn opstanding verscheen Jezus veertig dagen aan zijn discipelen alvorens naar de hemel op te varen.

Die laatste daar valt over te twijfelen maar dit staat zo goed als vast:

40°C

11:20 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: weer, jezus, john lennon, alentejo, 40, weer in portugal |  Facebook |

jun 05, 2009

5 dagen later


Niks bijzonders te melden maar toch nog even een teken van leven: Wij zijn er nog. Alle poezen ook alive and kicking.

De toevallige passant heeft hier natuurlijk niets aan en de-euh fansOnbeslist ook niet maar in een klein Belgisch dorp in de provincie Antwerpen én in de grootstad A'pen haalt men vast weer opgelucht adem. Toch ?

Allez, nu ik toch bezig ben:

  • Er zitten twee slangen in de waterput.
  • O Senhor slaakte gisteren weer een gilletje bij het aanschouwen van één van de nichtjes van de Padtrick : Padtricia.
  • We hebben een zonnewering gekocht.
  • Het heeft geregend, 't is bewolkt, 't ruikt heerlijk.
  • Gisteren liep er een mini perdixke achter zijn panikerende mama over ons baantje.
  • Senauke en Vlekje zijn vriendinnen.
  • Bache ziet er een beetje sjofel uit maar is best ok.
  • Er komt een meegebracht plantje uit Tenerife piepen, maar het potje vermeldt niet om wat het gaat. Drakenbloedboom ?
  • Elke dag steekt er een nieuw gekleurd bloemetjestapijtje de kop op, anderen houden het voor een jaar bekeken.
  • O Senhor maakt het plafond (Nl: de zoldering) dicht waar den Jerry woont. Er blijft nog even een gaatje hoop ik.
  • Er wordt naarstig verder gewerkt bij Angelina en den Brad.

Tot volgende week

009 k kopieFoto:Lisboa

mei 29, 2009

Amerikaanse buren met 6 kids

Ik heb vast wel al 's verteld dat we hier redelijk afgelegen wonen. Da 's relatief natuurlijk, een Australiër uit 'the outback' lacht mij voorzekerst uit. 4 km van het dorp ? By car 10 min van de geasfalteerde baan ? Pfff.

Belgische normen dan, of nog beter Vlaemsche. Naar de buren is een stevige 30 minuten durende wandeling, het dorp bereik je in 45 min mits een fikse tred. Ván het dorp naar huis duurt wat langer wegens bergop. Soms kan je ook binnendoor maar dat is afhankelijk van de rivieren en/of de begroeïng. Een beetje winkel vind je dan weer na een uurtje automobielreizen.

Dit alles maar om aan te geven dat het niet voor iedereen vanzelfsprekend zou zijn om hier een optrekje aan te schaffen. Toch fantaseren we er wel eens over dat één van de twee vervallen huisjes op 5 en 10 minuten afstand plots een nieuwe eigenaar zou hebben. Stel u voor, 2 dikke, rijke Duitsers waar het elke dag bratwurst und andere schweinerei in lederhosen is of twee dunne, arme Duitsers waar het net iets te veel ein-bisschen-frieden-und-viel-zonnen-fur-diesen-erde-auf-der-wir-wohnen ist. Of nog beter: het koppel Kees en Irma dat elke morgen nogal dringend gezellig op de koffie wil of ons nog gezelliger te 'eten' vraagt of uitnodigt tijdens ene (slechte karakters) mondiale. Brrr. Of het summum: 2 verloren Antwerpenaars die hier met veel lawaai efkes het middelpunt van de aarde komen uithangen. Eek !

Nee, u heeft het wellicht reeds opgevangen Portugalliefhebbers die hier wel eens op deze blog dwalen: Angelina Jolie zoekt een stekje in het 'sunny' Portugal en ze heeft 'The Algarve' laten vallen, meer bepaald 'Lagos'. Een afleidingsmanoeuvre. Wij weten wel beter. Het wordt inderdaad het meest westelijke deel van het Iberisch schiereiland en het moet nog geheim blijven maar ze kozen voor de prachtige Alentejo. Die honderden werklui die hier nu dagelijks passeren hebben maar één doel: opknappen die boel. De twee huisjes en hun respectievelijke lap grond hiernaast werden opgekocht door... jawel Brangelina en hun kroost.

Hou het stil.

 

apr 28, 2009

We zijn er !

Oeps, ik sloeg wartaal uit die morgen van vertrek 26/04/2009. Dat ligt aan O Senhor de wakkere om half 6. Pff, is da nu een uur.

Enfin, hier zitten we op onze berg in de Alentejo. Mooi, mooi, mooi !!! Overal bloemekes en de fruitboomkes staan heerlijk groen. Da's fijn, 't zou hier wel een beetje warmer mogen zijn maar kom nog wat regen is ook goed. De natuur kan nog wat verdragen alvorens er aan een lange hete zomer begonnen wordt.

Krekeltjes tsjirpen er op los.

De reis is goed verlopen. We waren wel bijna met zijn allen vergast, ons Senauke moest net voor aankomst nog kaka doen. Tjonge jonge, kan dat diertje stinken ! Maar voor de rest hebben die poezen dat weer super gedaan, échte globetrotters die twee.

Enne, hier ? Ook hier alles super met de vierpoters, enkel Zinneke blijft nog vermist maar die komt sowieso altijd wanneer het haar uit komt. Bova, Vlekje en dan Pipi, allemaal zien ze er goed uit. Zelfs vechtersbaas Bova heeft nog alle oren en ogen, geen schrammetje (of toch bijna geen, op een kleintje na dan).

Het huisje staat er ook nog zoals we het verlaten hadden, enkel de zonnepanelen doen een beetje raar zegt O Senhor me net.

Zo, nu ga ik nog eens een luchtje scheppen. Lavendelfris noemen ze dat bij de wasverzachters. Morgen een beeldje bij de tekst, of overmorgen natuurlijk...

 

16:23 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: portugal, poezen, lavendel, alentejo |  Facebook |

feb 02, 2009

Waterloop

kies maar een achtergrondmuziekske, oud of iets minder oud :


Gisteren schreef ik over rivieren en stroompjes maar eigenlijk moest ik het hebben over beken en rivieren.

 

Even ter verduidelijking:

Een rivier is een natuurlijke waterstroom die uitmondt in een zee of oceaan maar het kan ook in een meer of moeras of zelfs in een woestijn.  Een rivier ligt in een stroomgebied daar waar al het overtollige water wordt afgevoerd.

Een beek is een kleine rivier, die vanuit een oorsprong stroomafwaarts vloeit. Als meerdere beken samenvloeien spreken we van een rivier.

Om te bepalen wanneer een waterloop een beek dan wel een rivier is wordt bepaald door de doorwaadbaarheid: een beek is overal doorwaadbaar, een rivier slechts op enkele plekken.


Vanuit het perspectief van onze katten mogen we dus gerust spreken van rivieren in onzen hof:

 

SENAUKjump

21:18 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (3) | Tags: katten, portugal, rivier, beek, jump, hof, alentejo, senauke |  Facebook |

jan 31, 2009

Een heuse waterval joeng

 


WATERVAL

Kijk 's aan, een echt watervalletje op ons eigen grondstuk. De bron bevindt zich een beetje hoger, heerlijk zuiver water. Dat was weer een poosje geleden maar nu kon het niet langer uitblijven, het water valt er met bakken uit. Vandaag was het een keer droog maar morgen verwachten we weer zware onweders.

Onze poezen (met nadruk op poezen want kater Bache was iets minder enthousiast) vonden het een geweldige wandeling door het bos. Elke plas is veworden tot een klein meertje en elk stroompje is een heuse stroom geworden daar beneden. Vlekje en Senauke zijn flinke springers en hebben vooral geen schrik voor een nat pootje. Bache daarentegen is eerder een flauwerikje, het eerste riviertje was het al raak. O Senhor (zijne lievelingsmens) stapte al wat verder maar hij bleef twijfelen. De meisjes volgden al gezwind. Ik terug, en na wat aanmoediging waagde toch hij een sprongetje. Pardoes, het water in ! Natte pootjes en billekes, oeioeioei !

Allez vooruit met de geitjes maar den bok had wat hulp nodig. Oooooh ! O Senhor draagt hem een plasje over. Nog wat slijk passeren maar bij het volgende riviertje maakte Bache gewoon rechtsomkeer. Goed dan de jongens gaan terug en wij, de flinke meisjes zetten onze avontuurlijke tocht gewoon verder. Vlekje lacht hen luidkeels uit, een monkellachje bij Senauke. " 't is goe meisjes, stil nu " maar Vlek blijft een herrie maken.

Thuisgekomen iedereen uitgeteld. Bache is niet enkel flauw, hij heeft ook wat last van een allergie en zijn tandje speelt wer wat op, dat wordt weer dierenarts volgende week.

jan 13, 2009

telefoon

Reeds 2x is er iemand 'komen kijken' naar onze telefoon. De goede wil bij die mannen is er dan wel maar echt veel wijzer is niemand er ondertussen van geworden. Nog steeds doet de lijn spokerig als het regent. Zelf bellen is uitgesloten, opgebeld worden door bekenden idem, maar af en toe rinkelt hij met een dode aan de andere kant of we vangen een gesprek van de buren op. Ook leuk maar daar betalen we niet voor. We moeten maar eens bellen als het regent en dan kunnen ze voort testen...bellen als het regent...euh...

Enfin, internet was ook weer redelijk ingeslapen vanmorgen en wat het voor de rest van de dag wordt is afwachten.

"Ooit wordt het beter." schrijf ik dan maar weer mottogewijs.

14:05 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: regen, weer, telefoon, portugal, alentejo, motto |  Facebook |

dec 21, 2008

18°C en de plassen worden slijk


slijk


Het is al een dag of 4 mooi weer maar de laatste 2 dagen halen we tussen 12u en zonsondergang minstens 18°, om het nog maar eens over het weer te hebben. Heerlijk om een winterse wandeling door berg en dal te maken. Ze waren aan hun middagdutje in de zon begonnen dus voor één keer moest ik de katten eens niet van me afschudden. Ik wil niet dat ze te ver zouden meestappen of mee verloren zouden lopen Knipogen. Ik ben ook niet van het type om dezelfde weg weer terug te wandelen, nee ik blijf doorgaan tot ik een rondje heb gemaakt. 

Een uurtje voor zonsondergang arriveerde ik op de 'grote' baan naar het dorp, dat betekende dat ik nog voor het donker zou thuiskomen.

dec 12, 2008

naar de câmara zonder architect

004 kopie

Allé tweede keer goede keer ? Laat ons hopen, maar ik zou er niet van versteld staan doch erg pissig zijn als we nog eens moeten teruggaan.

O Senhor is nog rustig zijn doucheke aan 't nemen, hopelijk vindt hij zijn sakosj sebiet en kunnen we op tijd vertrekken om op tijd aan te komen. Vóór 15 u !

Wederom een hele misselijkmakende tocht heen en een iets meer ontspannende terug. Het meest directe baantje naar de 'stad' staat bol van de bochten dus nemen we liever de iets langere weg. We combineren onze boodschappen en komen sowieso toch uit op die laatste. En als het niet duidelijk is, dan kan ik er ook niks aan doen.

O Senhor klaagt dat hij enkel nog witte sokken heeft, aiaiai ! 't Is natuurlijk geen zicht, dat heb ik hem al meermaal diets gemaakt maar seg hij is toch van 't straat.Afgesloten

13:17 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: portugal, douche, baan, witte sokken, camara, alentejo, bochten |  Facebook |

nov 30, 2008

met kater in bed en korianderverhaal

Niet Bache noch Bova heeft op een stille zondagmiddag de eer het bed te mogen delen met O Senhor, het gaat hier om een catarrh.

Al jaren loop ik rond met een fotootje van bovengenoemde waarin hij zich bevindt in een staat van bijna ontbinding. Het bewijsmateriaal heeft als doel ontradend te werken en dat werkt al jaren, hij moet het beeld zelfs in zijn hersenen geprint hebben. Niet zo gisteren dus:

We belandden bij de 'president' aan de dis. President mag je hier vertalen als dorpshoofd, ook niet mis want de aardige man wist ons te vertellen dat wat ons overkomen is in september (inspectie van onze verbouwing) zééér uitzonderlijk voorkomt en we hadden meteen naar hem toe moeten gaan opdat hij wel eens een woordeke zou placeren bij de verantwoordelijken ! Tja, te laat, het werk door de architect is reeds verricht en daar ontkomen we dus niet aan de factuur. Verdoeme toch.

Hoe waren we daar nu verzeild ?

Een vergadering voor landeigenaars en hoe we een soort van coöperatie kunnen bewerkstelligen om bvb onze terreinen zo goed mogelijk te beschermen tegen branden of hoe onze medronhobomen wat kunnen opbrengen in de vorm van vuurwater, waarna menig O Senhor zich lazarus kan zuipen en de volgende morgen (middag)ontwaakt met een catarrh. Maar dit geheel terzijde. In de voormiddag de autochtonen en 's namiddags de 'vreemdelingen'. Na afloop gaan we nog een galao drinken en wat pinten hijsen. Voor mij te koud dat bier, dus ik blijf nuchter. Dat bleek al een goed begin want toen de zoon van de president, de aroma's van zijn pas geplukte koriander kwam verspreiden in het café en besloot om mee te gaan hijsen met ons (wij, een Engels en Duits koppel) kwam van het één het ander, niet waar...

Hij nodigde ons prompt uit bij zijn familie, waaronder papapresident natuurlijk. Er werd bacalhau gebakken op het vuur, rijkelijk overgoten met écht (h)eerlijke olijfolie, de bijna verwelkte koriander, wat citroen en de onontbeerlijke oneindig veel tenen look. Mmmmm!!! Zo simpel en lekker met een Portugees boke. Maar waar wou ik eigenlijk ook weer toe komen ? Ah ja, de wijn vloeide al even rijkelijk door de Portugese, Duitse en Belgische slokdarmen. Omdat ik weer de slimste maar vooral kouwelijkste (of was het nu omgekeerd ?) was ben ik na 2 glaasjes gestopt met borrelen...O Senhor het fotoke niet meer indachtig bleef maar schenken...

En nu ligt dat hiernaast mottig te wezen, koppijn te hebben, kortom zich ellendig te voelen. Arme man...of arme ik want die clown gaat sebiet niet mee hout sprokkelen vrees ik. Grrr!!!


 

('Een kater hebben' wil zeggen zich niet lekker voelen tengevolge van een roes, een drinkpartij. Deze uitdrukking is niet voor de 19e eeuw bekend. Hij is ontleend aan het Duits, waar men zegt 'besoffen wie ein Kater, einen Kater haben. Het is een woord afkomstig uit de studententaal van Leipzig, die sedert 1850 het daar gebruikelijke kater voor catarrh in deze zin onverneemt en dat zich snel in studentenkringen verspreidde. (Bronnen: Van Dale groot woordenboek der Nederlandse taal Nederlands Etymologisch woordenboek van Jan de Vries. Uitg. Het Spectrum, 2004))

nov 25, 2008

everzwijnen of ?

Weer spanning alom. O Senhor vraagt me vanavond nog even naar buiten. "Er zit iets héél dichtbij in het struikgewas." Goed, dat laat ik mij geen twee keer zeggen. Stilletjes besluipen we de bosjes. Ik hoor inderdaad vlakbij geritsel en geschuifel. "Hoor!"  fluistert hij. Mja, ik hoor wel iets maar dat leek me geen varken. We wandelen wat verder en we schijnen met onze pillamp richting geruis én inderdaad 'een geluid'. Niets te zien echter. Nu voor zover ik weet bestaan er wel kleine everzwijntjes maar hebben die dat formaat omdat ze nog niet volgroeid zijn, meestal, om niet te zeggen altijd, is de mama dan nooit veraf, maar ik zag geen mamazwijn noch kindjezwijn en gelukkig maar want die eerste zou het vast niet prettig vinden mochten wij haar kroost benaderen.

Niets te zien dus maar O.S. blijft halsstarrig volhouden ! Hij is er van overtuigd dat er op circa 5 meter van ons verwijderd een ever staat. "Een onzichtbare dan" opper ik stilletjes. Hij wordt een beetje kregelig en houdt vol. Ik zeg hem dat eerder egeltjes zo een blaasgeluid maken maar hij is niet onder de indruk van mijn woorden. Koppig blijft hij schijnen...maar... niks, nada, rien, niemandalle.

Jammer, maar ik zoek voor alle zekerheid toch maar even 'egel geluid' op en inderdaad hoort hij op deze (klik hier) website het identieke geluid als even tevoren.

Een egelzwijntje dus, of een stekelvarken haha.

nov 18, 2008

Lammetje

Lammeke

00:05 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: portugal, schaap, lam, alentejo, lammetje |  Facebook |