jan 11, 2010

Wat een drukte

Stoooooooooooop de teller kan het hier niet meer aan. Eén van de weinige keren een reactie op een populaire blog en dan nog met een link naar de mijne, ivm met die fridge, heeft als gevolg een verdrie- misschien wel verviervoudiging van mijn dagelijks bezoek. Too much ado about nothing, beste mensen !

Drukdrukdruk ook in onze straat. Allez, ons wegje dan. Onze 'Australische' buurvrouw kwam 's te voet langs hier gepasseerd toen ze haar dochtertje naar het dorp bracht. "Of we misschien een schwartz-weitze katze gezien hadden id buurt." Al veel langer hangt er hier af en toe inderdaad een koeike rond. Maar sinds onze afwezigheid in nov-dec, toen er hier een voedselsysteem geplaatst stond voor de Portupoezen, claimt het beestje ook een plaatsje hier. Zijn angst voor ons is sinds onze terugkomst heel erg geminderd en hij was inmiddels  een heus charmeoffensief gestart... met succes overigens. Maar dat is dan weer buiten de waard, de échte waard gerekend: Bova lust hem rauw. We zullen Rogerke (voor de nl's: Rozjeke) dus terugbrengen naar waar ze hem Bobby noemen.

Enkele uren later nog volk op de baan. Een man in pak, een vrouw met een rokje en een netjes geklede jongen. We speculeren: bouwinspectie, toekomstige buren, ... ??

Hij wuift.

'k wuif terug...

22:23 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, katten, portugal, alentejo |  Facebook |

sep 01, 2009

Vreemde stilte

buren

Je hebt dat niet altijd meteen door maar het is verdacht stil aan de overkant bij de buren. Af en toe zien we behalve wat kippen en varkens nog wel eens iets menselijks maar al een tijdje geen auto meer gesignaleerd, de schaapjes graasden al een tijdje op een andere weide maar nu horen of zien we ze helemaal niet meer. Ook Pombina laat het al een tijdje afweten, heb ik gisteren maar een koekje uit haar voorraad gepikt. Maar wat is er toch loos, vragen we ons stilaan af.

Eerst dachten we aan een autopanne of iets in die richting maar er zou ook wel 's iets aan de hand kunnen zijn met de zoon. immers geen zoon is gelijk aan geen auto. Je zou het hem niet geven, en zijn rijcapaciteiten schijnen volgens andere ex-buren nog ónder Portugees niveau zitten, maar de man hééft wel degelijk een rijbewijs.

21:53 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: hond, buren, portugal, boeren, rijbewijs, pombina, schapenauto |  Facebook |

apr 19, 2009

Verwoestijning

Ja, ja boompje ook weg bij de nieuwe buren. Chic zo een lege tuin. 't Wordt tijd om weer onze biezen te pakken. Niet dat er daar (in P-gal) niet gekapt wordt maar dan toch niet op onze eigen heuvel. Integendeel, ben benieuwd naaronze fruit- en andere boompjes. Maar het meest kijk ik natuurlijk uit naar het weerzien van de poezen. Ook die twee hier (Bache en Senauke) wil ik met plezier nog eens buitensmijten. De in-Belgie-blijver (Toon) heeft een vriendinnetje én een vriendje. Leuk.

11:17 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, portugal, poezen, belgie |  Facebook |

apr 18, 2009

Moord !

Te Antwerpen: Nieuwe buren, nieuwe tuinplannen. Het 'alles moet weg' principe wordt met verbetenheid toegepast. Al die prachtige plantjes,struiken en heuse boompjes werden reeds in mootjes gehakt. Eéntje stond daarnet nog pittig zijn best te doen om aan de nieuwe zomer te kunnen beginnen... en zowaar hij werd voorlopig ? enkel gesnoeid.

Ach, ik wil nieuwe buren uiteraard welkom heten maar ik heb me wijselijk uit de voeten gemaakt toen het moordwapen toesloeg. Ik kan dan écht geen vriendelijk praatje slaan.


Death in the wilderness
It's a hopeless case I guess
Who's looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won't be long
We'll find the wilderness has died
We'll be the lonely one
Concrete, plastic human throng
Tellin' one another have you heard the news
We'll mow it down, we'll rape the ground
'Til there's nothing left to abuse
The rabbit, he'll be gone
The bird will sing no song
The wolf, the bear, the lion too
The insect far and near, creatures like the deer
We'll put in cages a the zoo
Death in the wilderness
It's a hopeless case I guess
Who's looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won't be long
We'll find the wilderness has died
The stream will all dry out
The fish, gone no doubt
We'll have no animals to fear
The tree will be no more
We'll use it to build the store
Mountain scene will disappear
These changes takin' place
Will affect the human race
We'll all know it when it's gone
God save this planet now
We've got to help somehow
We've left it happen way too long
Death in the wilderness
It's a hopeless case I guess
Who's looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won't be long
We'll find the wilderness has died
We'll find the wilderness has died

JJ Cale


16:35 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, bomen, jj cale, wilderness |  Facebook |

feb 16, 2009

neighbours

Buurzoon-herder wist precies te vertellen dat we een hondje hadden vorige week. Nééé, niet van van  zijn oom, eigenaar van het beestje, hij had gewoon gezien dat O Senhor ipv van een kat een hond achter zich had lopen. Goed, mijn ogen zijn ooit beter geweest maar van die afstand zien welk dier (met dezelfde grootte als een kat) aan de overkant rondhuppelt ???

Die weten meer over ons dan wij zelf weten, echt waar.   Regelmatig wordt ons met enige aandrang gevraagd om die zambujeira ('slechte' olijfboom) voor ons huis om te kappen. Ehh ? Die mooie grote boom, die ons 's zomer van enige schaduw en menig vogeltje van voedsel voorziet en bovendien erosie tegen gaat, verwijderen ??? Nee, we weten wel waarom, dan kunnen ze alles veel beter in 't oog houden !! Ach, op de één of andere manier stoort het me niet eens, als er echt iets is zullen ze het ook zien of merken en dan zullen ze ook wel 's poolshoogte komen nemen zeker.

Gisteren, kwam vader-buur met een mannen-onder-elkaar-vraag voor uiteraard O Senhor. Er zal binnenkort weer een varken geslacht worden en dat is traditioneel een hele familie-, buren-, boerengebeurtenis. Iedereen op de been om te helpen met... tja het doden, maar laten we hopen dat dat niet te veel tijd en gedoe in beslag neemt, maar vooral met het prepareren.

Het gaat hun petje te boven dat er mensen zijn die geen vlees willen eten en ik kan daar in de gegeven context wel begrip voor opbrengen. Al eeuwen wordt er een varken vetgemest, gedood en opgegeten. Er is nog contact met het dier en het heeft nog een fijn leventje gehad (ploeteren in de modder van een hele weide). Er wordt (meestal) niet over nagedacht.

O Senhor en ik eten al héél lang, goh, sinds de dieren nog spraken denk ik, geen vlees meer. Af en toe eten we nog wel een stukje vis, schaal- of schelpdieren en onze katten krijgen sowieso ook dierlijk voedsel. We zijn dus geen die hards en gaan niemand veroordelen of beoordelen maar af en toe steekt er wel eens een sentiment op en kan ik het niet laten om iemand er op te wijzen dat lammetjes toch zó lief zijn. Zeker nu, omdat de beestjes op onze weide grazen en me zo lief aankijken als ik passeer, kan ik er heel moeilijk inkomen dat iemand ze in de pan zou hakken.

Enfin, u begrijpt wel dat O Senhor vriendelijk bedankt heeft voor het aanbod. Of ze het begrijpen is een andere zaak.

VARKENTJE

13:42 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, portugal, dieren, varken, vegetarier, slachten, lammetje |  Facebook |

nov 11, 2008

vrouw met baard

Ik vat nog maar eens kort de burensituaties samen:

  • schuin aan de overkant woont de familie dos Santos, bestaande uit moeder Zilia, vader Joaquim en hun zoon Fernando. Zij zijn rijke boeren, behalve hun boerderij, hebben ze nog heel wat land verspreid over verschillende heuvels en een nieuw huis in het dorp. Zilia is aardig, nieuwsgierig en sukkelt een beetje met de gezondheid. Joaquim is vriendelijk, gierig en houdt van practical jokes. Fernando is goedaardig, verlegen, ziet er wat simpel uit maar rijdt wel met de auto en lacht altijd.
  • Aan de oprit, een drietal minuten (met de auto) hier vandaan woont Joaquims broer met zijn vrouw en nog een ouder mevrouwtje. Hij is steeds vriendelijk, maar we kennen hem niet echt, zijn vrouw wuift wel eens en hun dochter woont in het dorp met haar familie. De broers leven enigzins in onmin met elkaar. De erfenis zal er wel voor iets tussen zitten.
  • Drie heuvels verder, maar nog steeds in ons zicht wonen de Firminhos, Firminho is eigenlijk de zoon maar wij noemen hen gemakkelijkheidshalve zo omdat we hun respectievelijke namen vergaten. Een erg aardig mevrouwtje, een lief mannetje dat al een tijdje sukkelt met de gezondheid en hun zoon. Die laatste heeft gevoel voor humor, zwarte humor...grrrr! Sepulturahumor ! Zij zijn arme boeren en ondanks het feit dat we hen zelden zien, hebben we stiekem het meeste sympathie voor hen.
  • Uit ons zicht, maar toch nog wel een beetje als buren, woont een Duits-Oostenrijks koppel met hun kinderen.

'Woont' schrijf ik maar eigenlijk wonen de eerste drie families sinds kort niet meer permanent op de boerderij. De rijken kochten een nieuw huis en de Firminhos huren nu een oud huisje in het dorp.

Gisteren, in het dorp zagen we een meneertje, en toen dat dichterbij kwam herkenden we elkaar. Het was pa Firminho. Wat over en weer ge-hoegaathetmetdefamilie-enzo en toen vroeg hij of we de andere buurvrouw ook kenden. Die buurvrouw woont aan de andere kant van de baan en we hebben elkaar wel 's een lift gegeven maar goed kennen we haar toch niet. Enfin, het firminhovadertje moest het kwijt:

Die buurvrouw woont nu alleen en toen ze met pasen een cadeau kwam brengen had ze een vriendin bij. Tja, dat zal dan wel hé. "Jullie kennen die dus niet ?" "Nee." "Wel dat was een vrouw met een baard." "Oh ?" Een lichte glimlach op zijn gezicht. Wij staan er zo wat bij en hij gaat nog eens verduidelijken dat het wel degelijk om een vrouw met een baard gaat hé. We begrijpen het ondertussen maar vragen dan nog maar eens om bevestiging. "Ja ja een vrouw met een baard" lacht hij nu voluit. We lachen mee en genieten vooral van zijn plezier. Dat mens willen we ook wel 's zien maar liever niet vannacht.

Vannacht slapen we ergens halverwege in ons bos, we hebben zonet de tent opgezet. Het is de bedoeling dat we everzwijnen horen en zien en als het even kan ook nog wat anders op 4 of 2 poten. Helaas vrees ik dat we vooral het gezelschap gaan krijgen van de ons welbekende viervoeters.

nov 01, 2008

de buren

Net terug van een bezoekje aan het huis van de ex-buren. Voor wie het niet gevolgd heeft of het al lang vergeten is volgt nu een korte samenvatting:

In dezelfde periode dat wij ons grondstuk kochten werd ook het huisje aan de overkant(lees: volgende heuvel) verkocht aan een Engels koppel. Hij had Portugese roots. Beiden hadden ze een verleden als milieuactivisten en poneerden lichte communistische sympathieën. Net dat ietsje alternatiever dus, maar kom hij was een vriendelijke kerel en zij deed wel moeite om vriendelijk te zijn. Die eerste jaren bezochten we elkaar ook af en toe en nodigden elkaar uit om te komen eten. Mja, ...

Eerst eten, O Senhor heeft eten gemaakt: spaghetti mmm! tot sebiet...

000000

Zo, niemand heeft iets gemerkt maar ik zit hier, ondertussen voldaan, weer aan de computador. Al O Senhor niet zo meteen iets vindt dat hij warm kan opeten dan gaat hij pasta koken. Pasta tout court. Beetje olie en zout en de pasta is af. Liet ik daar nu net geen zin in hebben, hij zou dus zorgen voor wat ik bedoel als ik zeg dat ik pasta ga maken. Gewoon spaghetti met bvb. ajuin, paprika, look, tomatensaus, kruiden en eventueel wat extra's. 't Was lekker, alleen beetje zout maar hij is dan ook een zoutverslaafde...slecht.

Even terug naar die ex-buren:

Af en toe nodigden zij ons dus uit 'for a meal'. Nu vind ik dat al zo onsmakelijk klinken maar het feit dat het Britten waren en een blik op hun kookvuur fnuikten mijn verwachting sowieso. Maar kom, even allemaal niet aan denken, 't is 't gebaar dat telt nietwaar. Meestal was het een waterig iets met hier en daar een paprika en een tomaat. Ach ja, we hadden weer gemaald , innit.

(Ben eigenlijk niet goed in korte samenvattingen...)

Enfin, binnen de kortste keren hebben die twee daar een dozijn katten waarvan wij de laatste reeks hebben laten steriliseren. Plots was het pillenpakkende mens zwanger met als gevolg dat ze een tweeling ter wereld bracht met een serieus mankement. Dat had dan weer tot gevolg dat ze verplicht moesten verdwijnen uit hun idylle.

Wat lieten ze achter: een stuk of wat katten waarvan Plop en Zinneke de laatste der Mohikanen zijn en een berg afval in de vorm van plastic, glas en blik.

Onze check up van vandaag leert ons dat het blik- en glasafval reeds verwijderd is en dat het onkruid rondom het huisje weer gekortwiekt werd. Dat laatste zou er wel  op kunnen wijzen dat ze weer in aantocht zijn voor een korte vakantie zoals vorig jaar rond deze tijd.

Net vóór die komst in 2007 hadden we via mail nog contact met hém, dat waren vriendelijke, informerende berichtjes maar plots werd dat contact abrupt afgebroken. Volgens ons zit het serpent daar voor iets tussen.

16:29 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, katten, eten, huis, alternatief, meal, communisten, portugees |  Facebook |

okt 05, 2008

zon-dag

Nee, we gaan niet cynisch doen, maar hier brandt de zon ongemeen fel. We hebben zonet onze Portugese les nog eens opgefrist, de tijden en dan vooral de uitgangen. Da's van buiten leren, en laat dat nu net mijn sterkste kant zijn. Eigenlijk moeten we het te weinig bezigen, in het dorp en met de buren moeten we wel, maar elders schakelt men al te vaak over naar het Engels als we even niet mee zijn.

Voorts kan ik nog melden dat mijn koriander (coentro), peterselie(salsa), rucola(rucula) en thijm(tomilho) het goed doen.

15:16 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, peterselie, koriander, salsa, thijm, portugees, coentro |  Facebook |

sep 30, 2008

architectuur

Allez dat ziet er goed uit, we mogen zelfs een stukske bijbouwen én een zwembad zetten ! We mogen zelfs in de hoogte gaan uitbreiden, wat betekent dat de aanvankelijk geplande mezzanine een volwaardig verdiepje kan worden.

Slecht nieuws is dat we nog steeds niets mogen ondernemen, zelfs niet qua afdak. Er staat ook een groot schuifraam dat voorlopig niet in de planning past maar daar passen we wel een mouw aan.

Vroeg opstaan (vind ik zo leuk), wachten, iets gaan drinken, weer wachten om dan 2 min in de câmara, de officiële bewijzen en afmetingen te krijgen. Nu ja officieel is het pas als alles wordt goedgekeurd, maar daar zal er zich geen probleem meer voordoen. Vervolg over 45 dagen + aantal dagen dat de archi nodig heeft om alles op papier te zetten. Laat ons zeggen: ergens in de eerste helft van december. Hopelijk gaat het niet meer te veel regenen ondertussen. Nochtans is een afdak niet gelimiteerd aan afmetingen, willen we de volle 35000m² overdekken, dan doen we dat.

Normaal gezien koppelen we aan een langere afstandsrit onze inkopen, maar we konden van onze archi nu niet verlangen dat hij nog wat zou wachten alvorens te vertrekken naar onze stulp dat binnenkort een heus kasteel gaat worden, met kanteeltjes en een toreke en al. O Senhor wou toch al lang een kasteeltje, wél hij zal er één hebben.

Helemaal in het begin kwamen onze nabije buren hier trouwens wat lachen met de grootte van de ruïne en doopten ons prompt om tot rei e rainha (koning en koningin) en voilà 't is bijna zover...                   

...maar wat ik eigenlijk wou zeggen: geen inkopen=de droge voorraad weer aanspreken. Het werden gebakken aardappeltjes met koude asperges. O Senhor heeft er nog een eitje bij gemaakt.

21:19 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, architect, kasteel, ei, alentejo, o senhor |  Facebook |

jun 30, 2008

ZIN

003

 

Zinneke was niet meer komen opdagen voor O Senhor vertrok. Ze is nogal apart, en een beetje onzeker. Probleem is ook haar grootmoe, dat is namelijk onze Plop. Plop haalt vaak gemeen uit naar haar en dat wil ze vast uit de weg gaan. Ze blijft vaak een hele week weg, maar soms staat ze daar elke morgen en avond voor een hapje, een aaitje en een spelletje met Pipi.

Zinneke is één van de achtergelaten poesjes van het Brits ex-burenkoppel. We stelden voor om haar en haar zusje en mama te laten steriliseren. "That would be a great idea" zei hij maar hij moest er met z'n wife over discussen.

We wachtten niet en hebben ook geen  rekening meer gestuurd. Toen was wife boos op ons. Husband is de slechtste niet maar staat onder druk van wife. Ach wat, de natuur weer wat beter in evenwicht.                                     Ik hou van poezen maar ook van vogels en kleine zoogdiertjes rondom ons, dus een ingreep was onontbeerlijk.

Eigenlijk wel straf dat zij -de-milieu-activisten-met-op-iedereen-commentaar- dat niet wilden inzien. Hij was bovendien de woordvoerder van een milieu-organisatie. Er ligt daar ook een plastic zeil van enkele vierkante meters te verduren, en twee oude auto's staan er te verroesten. Van hun 16 katten schieten er, voor zo ver wij weten nog twee over: Plop en Zinneke. 

19:18 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: buren, pipi, plop, zinneke |  Facebook |

mei 31, 2008

Het ei van...

...Zília.

Af en toe een eitje, hard, zacht, paardenoog(spiegelei) of omeletje is niet te versmaden. Echter als kind al vond ik het al belangrijk dat er geen 'snot' meer op zat. Noem het 'snotangst' ofzo, maar ik moet 't niet.

Ik val niet flauw bij een beetje bloed, zelfs niet bij mezelf maar in een ei moet ik het niet, bah. En dan de combinatie van snot en bloed is er helemaal over. Zeker mijn nuchtere maag draait dan om.

Er gaat een beetje verhaal aan vooraf maar ik zit nu met dit ei en ik wil het kwijt. Dus, die morgen belde Zília met de boodschap dat ze wat kool, look en eitjes had. Mmm, lekker ! Verse eitjes van echte scharrelkipjes en onbespoten groentjes. Wij togen naar de volgende heuvel waar Joaquim druk in de weer was op de boerderij, zijn vrouw laat ons binnen. Een praatje,  een rondleiding in de moestuin en 6 eitjes later vertrekken we huiswaarts.

De volgende morgen bereid ik een heerlijke maaltijd voor mét ...                juist ! een eitje. De boter smelt reeds heerlijk in de pan en ik pak het kleinste schattigste eitje.....

Horrormovie: het bloed spetterde in het rond, liep van mijn handen. De pan heb ik in een fractie van een seconde mogen aanschouwen alvorens deze door te schuiven naar 'o senhor'. Walgelijk ! Een sidderende pan vol bloed ! Hand afwassen, frisse lucht ...........

(Live verslag: Zo een 10 seconden geleden liep ons Senauke met een dikke spin in haar bekje rond en .... die zit nu in de stofzuiger... die spin hé.)

Verdomme, van de ene gruwel in de andere. ....frisse lucht dus en een tijdje geen ei meer kunnen zien.

Het werkt therapeutisch zo een blogjeSmile, straks koop ik eikes....voor 'o senhor' en misschien voor mijzelf.

11:14 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: senauke, spin, kool, zilia, ei, buren, o senhor |  Facebook |

mei 14, 2008

lammetje

HPIM3676 kopie

F., zoon vd buren komt af en toe met zijn kudde onze klaver en bloemenweide kortwieken. Toen zijn vader die taak een keer overnam, liep het minder vlotjes met het hoeden. Tja, op hun honden hoeven ze niet rekenen, die lopen er bij voor spek en bonen én voor een koekje als ze  hun neus bij ons binnensteken. Maar op die keer , bleef er na het vertrek van de beestenboel, een klein geblaat achter. Wij richting gejammer uit en ja hoor 'vaderboer' had 2 van zijn kleinste lammetjes achtergelaten !! Onder elke arm ééntje heeft 'o senhor' ze dan terug naar hun mama gebracht. Buurman blij en misschien ook een beetje verlegen.

Een populaire kaas is de "Queijo da Serra", het is een schapenkaas, gemaakt in de Serra da Estrela streek. De zachte consistentie en de goede smaak zijn vergelijkbaar met de beste Briekaas.

Sommige Portugese kaasjes worden vegetarisch gestremd met 'cardo' een bepaalde distelsoort. Coalho=dierlijk stremsel (een oplossing afkomstig uit de lebmaag kalfjes)

00:56 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: schapen, buren, honden |  Facebook |

mei 02, 2008

Granaatappels (Alentejo-2007)

Zilia en Joaquim, fier hun oogst tonend. We kregen een heel zakje vol mee om uit de delen aan onze família in Bélgica. De granaatappel groeit aan een grote struik (granaatappelboom) uit de kattenstaartfamilie. Het is een heel sappige vrucht die bestaat uit cellen. In elke cel zit een pitje omgeven door een sappige gelei. Niet zo 'n handige vrucht om te eten want de cellen zijn omgeven door witte bittere velletjes.                                                      Vroeger maakte men grenadine van deze vrucht.                                          De granaat zou ook naar deze vrucht genoemd zijn vanwege de vorm en het uit elkaar spatten van de vrucht als ze valt.008 kopie

                                                                         

20:04 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: granaatappels, buren |  Facebook |