nov 11, 2009

The shun is sining verdoeme...

...en wij bollen het.

O Senhor, moet wel nog een geschikt reispakske samenstellen maar hij vindt vast dat hij nog tijd heeft. Race tegen de tijd, daar is hij sterk in... soms.

Onverwacht ook al veel te veel naar 'de stad' gemoeten om die zever voor dat huis hier in orde te krijgen. Laatst nog even meer dan 1000€ moeten ophoesten omdat er een stempel moest geplaatst worden. Niet enkel ons dat ze uitmelken, O Senhor moet maar 's vertellen over de aankoop of invoer van een auto... Hemeltergend ! Pure afzetterij.

Maar wij kuisen dus weldra onze schup af, op naar het kille, grijze noorden alwaar we vast warm worden ontvangen, maar toch. En we kunnen weer 's een frietje gaan steken en ons een pak pralinnekes aanschaffen.

"Wette golle ier e goe"...  "NEE!" ..."restaurant ?" vroeg een wel erg spontane landgenoot ons onlangs in de supermarkt. Ach, die Belgen toch en die Fransman wat verderop ook.

Nu voortdoen want euh...

15:43 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: portugal, eten, restaurant, belg, fransman |  Facebook |

sep 10, 2008

hout-dak-duitser

Vandaag gaat O Senhor terug naar den Duitser, Philip (de nederlandstalige Fransman) had ons het één en ander afgeraden waardoor we weer aan het bedenken en berekenen moesten.

Eigenlijk moet ik dringend te weten komen wat hij nu besloten heeft. 't Zal ook mijn dak zijn hé, en ik moet nog nieuwe tekeningen maken.

Nu ga ik naar mijn jarige grootje, 89 kaarsjes.

11:17 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: tekeningen, jarig, duitser, dak, fransman, o senhor |  Facebook |

sep 04, 2008

Portugal

Het staat hier allemaal nog een beetje op stelten, we lijden dan stilaan ook aan plaatsgebrek. Er komt steeds meer gerief bij maar het huis is nog steeds niet uitgebreid. Morgen gaan we bij den Duitser houten balken bestellen, zodat we wat meer ruimte kunnen scheppen. In die firma werkt een Fransman die wel 7 of 8 talen spreekt, waaronder Arabisch én Nederlands. Duits spreekt hij ook, maar niet officieelKnipogen, hij spreekt Engels met de patron en Duitse klanten, haha.

Het weer dan: wisselvallig maar zacht. Toch vroeg in het jaar dat het hier al zo herfstig aandoet.

15:06 Gepost door a rainha in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: weer, huis, nederlands, duitser, bouwen, arabisch, fransman |  Facebook |